"хадис" meaning in All languages combined

See хадис on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: xɐˈdʲis [singular], xɐˈdʲisɨ [plural]
Etymology: Происходит от арабск. الحديث. Forms: хади́с [nominative, singular], хади́сы [nominative, plural], хади́са [genitive, singular], хади́сов [genitive, plural], хади́су [dative, singular], хади́сам [dative, plural], хади́с [accusative, singular], хади́сы [accusative, plural], хади́сом [instrumental, singular], хади́сами [instrumental, plural], хади́се [prepositional, singular], хади́сах [prepositional, plural]
  1. религ. предание о словах и действиях пророка Мухаммада
    Sense id: ru-хадис-ru-noun-grN90nWP Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: предание Meronyms: иснад, матн Translations: hadith (Английский), حديث (ħadīθ) [masculine] (Арабский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Сахид"
    },
    {
      "word": "хасид"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ислам/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. الحديث.",
  "forms": [
    {
      "form": "хади́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иснад"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "матн"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Максимов",
          "collection": "Альфа и Омега",
          "date": "2001",
          "ref": "Юрий Максимов, «Понятие чуда в христианстве и в исламе», 2001 г. // «Альфа и Омега» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Примерно то же, что показал нам процитированный выше суфийский хадис, можно увидеть, если сравнить первое чудо Христа по Корану с первым чудом, совершённым Им по Евангелию.",
          "title": "Понятие чуда в христианстве и в исламе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предание о словах и действиях пророка Мухаммада"
      ],
      "id": "ru-хадис-ru-noun-grN90nWP",
      "raw_glosses": [
        "религ. предание о словах и действиях пророка Мухаммада"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈdʲis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɐˈdʲisɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hadith"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ħadīθ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حديث"
    }
  ],
  "word": "хадис"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Сахид"
    },
    {
      "word": "хасид"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ислам/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабск. الحديث.",
  "forms": [
    {
      "form": "хади́с",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́сы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́са",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́сов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́су",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́сам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́с",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́сы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́сом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́сами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́се",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хади́сах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иснад"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "матн"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Максимов",
          "collection": "Альфа и Омега",
          "date": "2001",
          "ref": "Юрий Максимов, «Понятие чуда в христианстве и в исламе», 2001 г. // «Альфа и Омега» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Примерно то же, что показал нам процитированный выше суфийский хадис, можно увидеть, если сравнить первое чудо Христа по Корану с первым чудом, совершённым Им по Евангелию.",
          "title": "Понятие чуда в христианстве и в исламе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предание о словах и действиях пророка Мухаммада"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. предание о словах и действиях пророка Мухаммада"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xɐˈdʲis",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "xɐˈdʲisɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hadith"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ħadīθ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حديث"
    }
  ],
  "word": "хадис"
}

Download raw JSONL data for хадис meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.